-
1 due to lack
Общая лексика: вследствие отсутствия (АД) -
2 due to lack of
Нефть: ввиду отсутствия -
3 due to lack of ...
Общая лексика: из-за отсутствия -
4 due to lack of funds
Деловая лексика: из-за недостатка средств, из-за нехватки средств -
5 due to lack of information
1) Общая лексика: из-за отсутствия информации2) Нефть: из-за недостатка информацииУниверсальный англо-русский словарь > due to lack of information
-
6 due to lack of a quorum
Деловая лексика: (the) из-за отсутствия кворумаУниверсальный англо-русский словарь > due to lack of a quorum
-
7 failure due to lack of foresight
Общая лексика: неудача, вызванная недостаточной прозорливостьюУниверсальный англо-русский словарь > failure due to lack of foresight
-
8 cancelled due to lack of evidence
בוטל מחוסר הוכחות* * *◙ תוחכוה רסוחמ לטוב◄English-Hebrew dictionary > cancelled due to lack of evidence
-
9 cancelled due to lack of evidence
ingetrokken door te weinig bewijsEnglish-Dutch dictionary > cancelled due to lack of evidence
-
10 cancelled due to lack of evidence
inställd på grund av brist på bevisEnglish-Swedish dictionary > cancelled due to lack of evidence
-
11 lack
læk
1. verb(to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) carecer de
2. noun(the state of not having any or enough: our lack of money.) falta, carencia, escasezlack1 n falta / carencialack2 vb faltar / carecertr[læk]1 falta, carencia, escasez nombre femenino1 carecer de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor lack of por falta deto lack for nothing no hacerle falta nada a unothrough lack of por falta delack ['læk] vt: carecer de, no tenershe lacks patience: carece de paciencialack vi: faltarthey lack for nothing: no les falta nadalack n: falta f, carencia fn.• carencia s.f.• defecto s.m.• deficiencia s.f.• déficit s.m.• falta s.f.• menester s.m.• mengua s.f.v.• carecer v.• carecer de v.læk
I
lack OF something — falta f or (frml) carencia f de algo
II
1.
transitive verb no tener*, carecer* de (frml)it lacks originality — le falta or no tiene originalidad, carece de originalidad (frml)
2.
vi (liter)[læk]to lack FOR something: they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada (frml)
1.N falta f ; frm carencia flack of funds — falta f de fondos
despite his lack of experience, he got the job — a pesar de su falta de experiencia, consiguió el trabajo
there was a complete lack of interest in my proposals — hubo una absoluta falta de interés por mis propuestas
•
for lack of, the charges were dropped for lack of evidence — retiraron la acusación por falta de pruebasmalevolence, for lack of a better word — malevolencia, a falta de una palabra mejor
if I didn't get them to agree it wasn't for lack of trying — si no conseguí que accedieran no fue por falta de intentarlo
2.VThe lacks confidence — le falta confianza en sí mismo, carece de confianza en sí mismo frm
they lack the necessary skills — les faltan los requisitos necesarios, carecen de los requisitos necesarios frm
what he lacks in ability he makes up for in enthusiasm — lo que le falta en habilidad, lo suple con entusiasmo
he does not lack talent — talento no le falta, no carece de talento frm
3. VI1) (=be missing, deficient)•
to be lacking — faltareven if evidence is lacking — incluso si faltan las pruebas, incluso si se carece de pruebas frm
•
this information was lacking from the report — esta información no figuraba or no constaba en el informe•
to be lacking in sth, he is lacking in confidence — le falta confianza en sí mismo, carece de confianza en sí mismo frmhe is completely lacking in imagination — no tiene nada de imaginación, carece completamente de imaginación frm
I find her singularly lacking in charm — la encuentro especialmente falta or frm carente de encanto
it is a quality that we find lacking in so many politicians today — es una cualidad de la que nos parece que carecen tantos políticos hoy en día
2) (=want)•
they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada frm* * *[læk]
I
lack OF something — falta f or (frml) carencia f de algo
II
1.
transitive verb no tener*, carecer* de (frml)it lacks originality — le falta or no tiene originalidad, carece de originalidad (frml)
2.
vi (liter)to lack FOR something: they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada (frml)
-
12 due to
1) с учетомDue to the temperature of the seabed, the indium content will be adjusted С учетом температуры морского дна концентрация индия корректируется2) в связи сdue to operational requirements в связи с производственной необходимостью;A occurs / is caused / brought about / takes place due to В А. обязан своим происхождением В; появление / возникновение В обусловлено А3) из-заdue to constraints associated with из-за накладок, связанных с;due to the need to... из-за необходимости сделать что-л.;due to lack of... из-за отсутствия / недостатка...;due to space constraints из-за недостатка места (в статье, журнале и т.д.)4) что обусловлено...due to varying magnitude of the waves and currents что обусловлено изменчивостью / изменчивым характером силы волнения и течений; переменчивыйdue to flammability concerns из соображений пожарной безопасностиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > due to
-
13 lack
I [læk] n1) отсутствие, неимение, однообразие, монотонностьHe is getting fat for lack of exercise. — Он полнеет, так как мало двигается.
All is due to his lack of consideration for the feelings of others. — Все это объясняется тем, что он не считается с чувствами других людей.
- complete lack of understanding- utter lack of sense of proportion
- lack of variety
- lack of order
- lack of resourcefulness
- for lack of a better term
- for lack of information
- show a singular lack of self-restraint2) недостаток, нехваткаII [læk] vThe plant died for lack of water. — Растение погибло из-за недостатка воды
1) нехватать (чего-либо), недоставать (чего-либо)We lack time to finish the job. — Нам не хватает времени, чтобы закончить работу.
He lacks experience. — Ему не хватает опыта.
- smb lacks experienceHe is lascking courage and willpower. — Ему не хватает мужества и силы.
- smb lacks courage and will-power2) нуждаться, не иметь, испытывать недостатокHe lacks all sense of direction. — Он плохо ориентируется на местности. /Он совсем не ориентируется на местности.
He lacks a sense of humour. — Он лишен чувства юмора.
- plan lacks originalityHe lacks a sense of proportion. — Он лишен чувства меры.
•CHOICE OF WORDS:(1.) Русским "не хватать, не иметь в достаточном количестве" соответствуют в английском языке глагол to lack ( smth), существительное lack (of smth) и сочетание с прилагательными lacking и short: to be lacking (in smth), to be short (of smth). (2.) Глагол to lack ( smth), как правило, не употребляется в формах Continuous. Выражения to lack smth, lack of smth и lacking in smth чаще употребляются с названиями свойств, качеств и другими существительными абстрактного характера: to lack confidence (interest experience, knowledge, courage, tact) не иметь достаточной уверенности (достаточного интереса, опыта, знания, мужества, такта); the child lacks confidence and needs constant encouraging ребенку не хватает уверенности в себе и его все время надо подбадривать; these buildings are lacking in style в этих зданиях не выдержан стиль; she showed a complete lack of interest она не проявила никакого интереса (проявила полное отсутствие интереса); the plant died for/through lack of sun and water растение погибло из-за недостатка воды и солнца. Словосочетания с глаголом to lack, существительным lack и прилагательным lacking эмоционально и оценочно нейтральны и указывают только на сам факт отсутствия или недостаточного количества чего-либо. В отличие от них, словосочетание to be short of smth имеет отрицательно оценочный компонент и подчеркивает недостаточность чего-либо для достижения желаемого или необходимого результата. (3.) Оборот to be short of smth носит более разговорный характер: we are rather short of money at present у нас сейчас туго с деньгами; I am short of time у меня сейчас крайне мало времени. (4.) Выражение to go short of smth подчеркивает временное состояние, период времени, в течение которого испытывается недостаток чего-либо: the expedition was well equipped and never went short of either fuel or food экспедиция была хорошо обеспечена и не испытывала недостатка ни в топливе, ни в продуктах питания. Оборот to run short of smth указывает на приближение времени, когда что-либо подойдет к концу: we are running short of supplies, we'd better get some more у нас запасы на исходе/подходят к концу -
14 lack
------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] ghaibu[Swahili Plural] ghaibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] kasoro[Swahili Plural] kasoro[Part of Speech] noun[Derived Word] kasa adv------------------------------------------------------------[English Word] lack[English Plural] lacks[Swahili Word] kipunguo[Swahili Plural] vipunguo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -punga------------------------------------------------------------[English Word] lack[English Plural] lacks[Swahili Word] kosa[Swahili Plural] makosa[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] shida[Swahili Plural] shida[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] ni shida kumwona.------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] uchache[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchache wa akili------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] uchechefu[Part of Speech] noun[Swahili Example] uchechefu wa nguvu------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] ukosa[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] ukosefu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] ukosekanaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] ukosekano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] utovu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] toa V------------------------------------------------------------[English Word] lack[English Plural] lacks[Swahili Word] toa[Swahili Plural] toa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] -kosa[Part of Speech] verb[English Example] she cried at the poverty of lacking family[Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] lack[Swahili Word] -towesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lack of knowledge of tradition (on the part of young people who have not yet been initiated)[Swahili Word] usungo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lack of something[Swahili Word] waya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] person who lacks something[Swahili Word] mtovu[Swahili Plural] watovu[Part of Speech] noun[Derived Word] toa, tovu V[English Example] This is a person who shows too little respect (where it is due).[Swahili Example] huyu ni mtovu wa heshima------------------------------------------------------------ -
15 lack of time
-
16 due to (the) lack of a quorum
Деловая лексика: из-за отсутствия кворумаУниверсальный англо-русский словарь > due to (the) lack of a quorum
-
17 due to a lack of
Деловая лексика: ввиду отсутствия -
18 due to the lack
Общая лексика: за неимением -
19 lack of due care
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lack of due care
-
20 rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
Универсальный англо-русский словарь > rapid movement of rock waste down the slope due to the lack of sod or due to ruptures
См. также в других словарях:
Due to Lack of Interest, Tomorrow Has Been Canceled — is a 1969 book by Irene Kampen, an account of her return to school at the University of Wisconsin–Madison after 25 years, and how she learned to adapt to the student culture of the late Sixties. While it is listed as non fiction, Kampen included… … Wikipedia
lack — I verb be bereft of, be deficient, be deprived of, be desirous, be destitute, be in need, be in want, be inadequate, be inferior, be insufficient, be needy, be poor, be wanting, be without, crave, desiderate, desire, fall short, feel a dearth,… … Law dictionary
due to — [ du tu ] preposition *** because of something: The company s financial losses were due to poor management. He almost died due to lack of oxygen. largely due to: The negative image of immigrants is largely due to ignorance. partly due to/due in… … Usage of the words and phrases in modern English
Lack-of-fit sum of squares — In statistics, a sum of squares due to lack of fit, or more tersely a lack of fit sum of squares, is one of the components of a partition of the sum of squares in an analysis of variance, used in the numerator in an F test of the null hypothesis… … Wikipedia
lack — lack1 [ læk ] noun singular or uncount *** a situation in which you do not have any or do not have enough of something you need: lack of: The game was canceled due to lack of interest. Most of his problems stem from a lack of confidence. for lack … Usage of the words and phrases in modern English
due to — 1 her death was due to an infection: ATTRIBUTABLE TO, caused by, ascribed to, because of, put down to. 2 the train was cancelled due to staff shortages: BECAUSE OF, owing to, on account of, as a consequence of, as a result of, thanks to, in view… … Useful english dictionary
Lack of outside support in the Warsaw Uprising — The Warsaw Uprising, in 1944 ended in the capitulation of the city and its near total destruction. According to many historians, a major cause of this was the almost complete lack of outside support and the late arrival of the support which did… … Wikipedia
due to */*/*/ — UK / US preposition because of something He almost died due to lack of oxygen. The company s financial losses were due to poor management. partly due to/due in part to: The workforce was reduced, partly due to budget pressures. largely due to:… … English dictionary
Due-le-Quartz — Gründung Dezember 1998 Auflösung 22. September 2002 Genre J Rock Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Sakito Gitarre Miyavi … Deutsch Wikipedia
lack of due process — index lynch law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cancelled due to lack of evidence — voided because there wasn t enough proof … English contemporary dictionary